香港特区政府8月8日宣布，从12日起，缩短海外人士抵港的酒店检疫期。

香港特首李家超当天在港府总部地下演讲厅主持应对疫情指导及协调组记者会时，宣布将现有海外人士抵港的七天酒店检疫期，缩短为三天酒店检疫及四天家居监察。这项新安排将从8月12日起生效。有关安排将配合安心出行“红黄码”推行，家居检疫时健康码将转为黄色，其间可以外出，黄码人士也可乘坐公共交通工具，但不能进入主动查核疫苗通行证处所，如餐厅、酒吧、安老院等高危场所。

港府交代红黄码及新检疫方案，海外及台湾人士抵港后，会继续在机场接受检测，检测结果呈阴性者可入住检疫酒店三天，并获发黄码，完成三天检疫后若继续检测结果呈阴性，检疫人士可离开酒店，转为四天医学监测，其间须每日接受快测，并于抵港后第四、六、九天接受核酸检测。

获发黄码的市民不可进入须主动查核疫苗通行证的处所，包括餐厅、酒吧、健身室、美容院等，也不可进入养老机构、残疾机构、学校及指定医务处所，外出时不能参与除口罩活动，若每日快测阴性，则可乘搭交通工具，上班，进出商场、百货公司及菜场。

香港医务卫生局长卢宠茂解释实施“3+4”（三天酒店检疫+四天家居监察）的理据时称，经分析发现，过半新冠阳性个案于机场检测待行时发现，再经历两天酒店检疫后，当天能发现80%的阳性个案。按目前每1000人当中约有40起阳性个案的比例推算，即约20起可于机场核酸检测中发现，12起在酒店隔离第二天发现，少于8起个案会在三天酒店检疫后发现，与本地感染个案比率相若，因此认为“3+4”方案风险可控。港府也称，已预订七天检疫酒店者无须更改预约，可于检疫三天检测结果呈阴性后退房，并获退回房费。

针对缩短检疫期是否影响陆港通关安排，李家超说，新安排符合香港实际利益，与世界接轨及与内地正常通关，两件事并无矛盾，两者都要积极推展。

他提到，这次的“3+4”方案是平衡风险可控的情况下，希望维护民生活动及香港竞争力，尽量让社会有最大动力及经济力，既保护生命又要有正常的民生活动。至于与内地的正常往来仍在努力中，首先要尊重内地防疫政策，而内地的标准是7+3（七天酒店检疫+三天医学监测）。李家超提及，明白内地有管控疫情的风险要求，和内地单位讨论通关时，将会向对方解释香港的实际情况，希望尽早减少通关时的不便。